___________________________________________________
Elaine Vallet
A través del espejo
Through the Looking Glass
Crecí en Burdeos, rodeada de actividades artísticas varias. Después de vivir algunos años en Inglaterra me establecí en París, donde enseño y finalmente he tenido el tiempo para vivir mi pasión por la fotografía, enfocada en el aislamiento del ser humano en un contorno creado por él mismo, o simplemente capturando instantes para recordar. La mayoría de mis fotos son en blanco y negro por simplicidad atemporal y su calidad gráfica que deja más espacio a las texturas. Luz, líneas y curvas... e imaginación! Tomar fotografías es una manera de comunicar. En este momento estoy participando en un proyecto llamado "alrededor del mundo" (http://vimeo.com/5239642 ), un trabajo colectivo de fotografía callejera alrededor del mundo.
I grew up in Bordeaux, surrounded by various art forms. After living some years in England I established myself in Paris, where I teach and have finally found the time to enjoy my passion for photography, focused on man’s isolation inside the environment he has created himself, or simply capturing moments to remember. I mostly take black and white photographs because of their timeless simplicity and their graphic quality that leaves more space for textures. Lights, lines and curves… and imagination! Taking photographs is a way of communication. At this moment I participate in a project called “around the world” , a collective work of street photography around the world.