___________________________________________________
Julia Tikhomirova
Nací y crecí en San Petersburgo, la ciudad que amo y odio al mismo tiempo, la ciudad cuyo tamaño y belleza, frío viento y oscuras aguas te dejan sin habla y te hacen sentir más pequeño de lo que eres.... Ahora vivo en Bolonia, un lugar pequeño y agradable, que puede ser a la vez tan abierto y tan tradicional, tan hospitalario y tan poco amistoso, en todo caso tan diferente.... Alfred Stieglitz dijo alguna vez que la fotografía para él era una manera de construir relaciones con el ambiente donde vivía, de modo de no sentirse tan extranjero en su propia ciudad.... yo podría decir lo mismo. Tomar fotos me ayuda a aceptar lo que veo y hacer el espacio a mi alrededor un poco más mío.
I was born and grown up in Saint Petersburg, the city which I love and hate at the same time, the city, which size and beauty, cold wind and dark water leave you without words and make you feel even smaller then you are… Now I live in Bologna, small, nice place, that can be so open and so traditional, so welcoming and so unfriendly, so different anyway.. Alfred Stieglitz once said that photography for him is the way to build relationships with the ambient where he lives in order not to feel so much stranger in his own city.. I could say the same. Taking photos helps me to accept what I see and to make the space around a little bit mine…
